2012. október 30., kedd

Nyitott könyv

Kedves Mindenki!
Ugye nem feledkeztek meg róla, hogy hétfőtől indul a "Dobj el mindent, és olvass!" program. Hozzatok magatokkal valami jó olvasnivalót! Na, jó, nem bánom, lehet Az átváltozás is.
(Épp a Lucy in the Sky megy mögöttem. :o))) ) Éa a cd-t továbbra sem tudom meghallgatni. :o((( "De ez mellékszál."
Szóval: Könyvet hozni! Azt se felejtsétek el, hogy hétfőn 14 órától Gombos Péter előadását hallgatjuk meg(, mondjuk a csütörtöki óra fejében).
 Szerdán SAJNOS ELÍRTAM: KEDDEN (De az A'la Bárdosban helyes dátum volt!) pedig az "Olvasni jó" játék keretében Mark Twain Koldus és királyfi című regényével játszunk. Készülnek a jobbnál jobb feladatok. Hétfőn még lehet jelentkezni. Várunk mindenkit. Gyertek!

2012. október 28., vasárnap

Emlékeztető

Elég sok ideje foglalkozunk Kosztolányival és Babitscsal, ezért gondoltam úgy emlékeztetőképpen összeírom, hogy mi, Zsannával a dogaírás során miket vettünk figyelembe. Elsőként az életrajzot, ami nem hiányozhat, és tapasztalataim/ink során megfigyelhettük, hogy minden eddigi dogában szükség volt rá. Most se felejtsétek el! A tankkönyvben elég röviden írják ezt le, de mondjuk a füzetből tök jól kiegészíthető, és ott van Wiki is :)) Fontosnak találtuk a verseket is mindkét költő esetében, ezért átolvastuk az összeset, és beszélgettünk róluk. Szöveggyűjteményre való felhívás céljából írtam az előző mondatot!! Voltak kötelező olvasmányok is tőlük: Babits: Jónás könyve és Kosztolányi: Édes Anna. Természetesen "ők" sem maradnak ki, ezért érdemes elolvasni. Ha eddig nem tettétek, most van rájuk több mint egy hét (hétvégékkel együtt). Végül, de nem utolsó sorban fontosak azok a műveik is, amikről szó esett órán. Ezt ugyan már írhattam volna az életrajzi részhez is, de gondoltam jobb, ha külön hívom fel rá a figyelmet. Szóval, a könyvben és a füzetben is említettünk regényeket,novellákat, verseskötetek, amelyeket nem kellett elolvasni, csak megbeszéltük a tartalmát, szereplőit stb., hogy több ismeretre tehessünk szert (verseskötetek esetében néhány verset elolvastunk, de a versekkel kapcsolatosan már írtam). Elég sok idő áll a rendelkezésünkre a felkészüléshez, ezért használjátok ki. Kellemes szünetet mindenkinek! :))

2012. október 27., szombat

Kosztolányi paródia

Ezzel a versünkkel nyertük meg Dórival a Bárdos-napi pályázatot. A Beatles Lucy in the sky with diamonds című számát írtuk át Kosztolányi stílusába.



Lucy az égen gyémántokkal


Képzeld el magad egy csónakban a folyón
Mandarin fákkal és lekvár éggel.
Valaki megszólít, igen lassan válaszolsz,
Egy kaleidoszkóp szemű lánynak.


Celofánvirágok sárgák és zöldek 
A fejed fölé tornyosulnak,
Keresed a napszemű lányt
De már el is tűnt.


Lucy az égen gyémántokkal
Lucy az égen gyémántokkal
Lucy az égen gyémántokkal


Kövesd a hídig a szökőkúton túl
Ahol hintalovas emberek mályvacukros pitét esznek
Mindenki mosolyog, ahogy elhaladsz a virágok mellett
Amik elképesztő magasra nőttek.


Újságpapír-taxik jelennek meg a parton
Várják, hogy elvihessenek
Beszállsz hátulra, fejed a felhők fölött
És már el is tűntél.


Lucy az égen gyémántokkal
Lucy az égen gyémántokkal
Lucy az égen gyémántokkal

Képzeld el magad egy vonaton az állomáson
Gyurma hordárokkal nagyító nyakkendővel
Hirtelen valaki megjelenik a forgóajtónál,
A kaleidoszkópszemű lány.


Lucy az égen gyémántokkal
Lucy az égen gyémántokkal
Lucy az égen gyémántokkal


Lucy az égen gyémántokkal
Lucy az égen gyémántokkal
Lucy az égen gyémántokkal

(Nyersfordítás)



Szegény kis Lucy panaszai


Mint aki a csónakból a folyóba esett
Miközben mandarin fákat és lekvár eget nézett.
Valaki megszólít, válaszolsz, szép lassan
Ekkor a doktor bácsi kék szeme felcsillan.

Ott látod a celofánvirágokat a sárgát és a zöldet
Ha hátrahajtod fejed láthatod egészen
Keresd a lányt, a napszeműt
De ne bámészkodj! Már el is tűnt.

Gyémántok közt úszik Lucy
Gyémántok közt szárnyal Anna
Gyémántok közt Harmos Ilona

Sietek a hídig a szökőkúton túl,
Ahol a hintalovas emberek pitét esznek…fúj!
Mosolyok és virágok mellett haladva
Égig érő magasságukat akarva.

Taxik sokasága újságpapírból
Beülök egybe és elvisz a parttól.
A felhőket, a távol életet
Búcsúztatom, mert messze mese lett.

Gyémántok közt úszik Lucy
Gyémántok közt szárnyal Anna
Gyémántok közt Harmos Ilona

Mint aki a sínek közé esett
Gyurma hordárokkal nagyító nyakkendővel.
Hirtelen a forgóajtónál megállít,
A világító, kékszemű doktor bácsi.

Gyémántok közt úszik Lucy
Gyémántok közt szárnyal Anna
Gyémántok közt Harmos Ilona

Gyémántok közt úszik Lucy
Gyémántok közt szárnyal Anna
Gyémántok közt Harmos Ilona


(Az átírt szöveg)